졸업 후 진로는 매우 다양하다. 학업을 계속하고자 하는 경우 선택하는 대학원 진학은, 일본의 국공립 및 사립대학의 대학원에 진학하는 경우와 국내의 일반대학원, 동시통역대학원, 국제전문가 양성을 위한 특수대학원에 진학하는 경우가 있다. 일본학과 졸업생들은 나름대로의 관심분야를 선택하여 보다 심도 있는 대학원 생활을 보내고 있으며, 이제 박사학위를 취득한 선배들도 배출되고 있다.
한편, 취업의 길은 훨씬 다양하게 열려져 일본학과에서 습득한 일본어 실력 및 일본학에 대한 식견을 바탕으로 일본 지방자치단체의 국제교류원, 국내외 대기업 및 중소기업, 정부 및 지방자치단체(각 시·도청의 국제교류팀), 항공사, 방송국, 연구소, 출판사, 광고사, 여행사, 호텔, 문화이벤트산업 등의 각종 분야에 진출하여 활발하게 활동하고 있으며, 일본어강사, 통역사, 관광가이드, 전문 번역사가 되어 프리랜서로 활약하고 있는 졸업생들이 있으며, 이제는 박사학위 취득 후 교편을 잡고 활약하는 동문들도 있다.